Por que não há um preço único?
Dois documentos com a mesma extensão podem exigir tempos muito diferentes, consoante a tecnicidade, a qualidade do ficheiro, a pesquisa terminológica e a necessidade de certificação.
Orçamento personalizado
Preços
Cada documento é único. O custo de uma tradução varia, por isso, em função de vários elementos.
- a língua de origem e a língua de destino
- o número de palavras
- a complexidade do documento
- o prazo pretendido
- o tipo de tradução, simples ou certificada
Tradução simples ou certificada
Uma tradução certificada destina-se a uma utilização oficial. Deve ser assinalada desde o pedido, para adaptar o orçamento e as condições de entrega.
Prazos
O prazo depende do volume e da disponibilidade. Quanto mais cedo o documento for enviado, mais simples será organizar uma entrega confortável.
Preparar o seu pedido
Para evitar trocas desnecessárias e obter uma estimativa fiável, pode enviar logo na primeira mensagem:
- uma digitalização ou fotografia legível do documento;
- a língua de partida e a língua de chegada;
- o prazo pretendido;
- o destino do documento, se for necessária certificação;
- os seus dados de contacto para resposta.