As respostas abaixo ajudam a preparar um pedido de tradução claro e a obter um orçamento mais rapidamente.
A forma mais simples é enviar o documento a traduzir ou indicar o número de palavras, as línguas envolvidas, o prazo pretendido e o tipo de tradução necessário. Estes elementos permitem elaborar um orçamento preciso.
Uma tradução certificada é realizada por um tradutor perito e pode ser necessária para determinados documentos oficiais, administrativos ou jurídicos. Deve manter-se fiel ao documento de partida.
A Ademtraduction trabalha principalmente de inglês, espanhol e português para francês.
Os pedidos podem envolver documentos jurídicos, administrativos, académicos, comerciais, médicos, técnicos, culturais, jornalísticos ou conteúdos de sítios Web.
O prazo depende do volume, da complexidade do documento, do formato enviado e da urgência. Para obter um prazo fiável, é preferível anexar o documento logo no pedido de orçamento.
Sim. Os documentos e informações enviados são tratados com discrição e apenas para responder ao pedido de tradução ou de orçamento.
