Su traductora

Me llamo Angélique HOUX y soy traductora profesional del inglés, del español y del portugués al francés desde 2014. También soy traductora jurada ante el Tribunal de Apelación de Rouen en las lenguas española, inglesa y portuguesa.

Soy licenciada en Español por la Universidad de Rouen, licenciada en Portugués por la Universidad de Montpellier y tengo un Máster en Traducción Literaria y General por la Universidad de Angers.

Tras haber trabajado durante un año y medio como traductora interna en una agencia de traducción en Lille y, paralelamente, como traductora voluntaria para la Asociación Quartiers du Monde, decidí lanzarme a la aventura del autoempleo y convertirme en traductora autónoma.

Esta profesión me permite combinar mi pasión por las lenguas y culturas extranjeras con mi pasión por la literatura y la lengua francesa en su conjunto.

De carácter riguroso y decidido, mis diversas experiencias profesionales me han permitido desarrollar las cualidades indispensables para la profesión de traductora autónoma.

Sigo desarrollando mis competencias asistiendo regularmente a cursos de formación, en particular gracias a la Unión Nacional de Traductores e Intérpretes Peritos ante los Tribunales de Apelación, a la que me he afiliado.