Traduction professionnelle vers le français
Traductora jurada ante el Tribunal de Apelación de Rouen
Traducción del inglés, español y portugués de documentos jurídicos, administrativos, académicos, financieros, médicos y profesionales
- Depuis 2014
- Anglais, espagnol, portugais
- Experte près la Cour d’appel de Rouen
Depuis 2014
Une expertise linguistique précise pour les documents qui comptent.
Traductrice en Normandie
Un accompagnement de proximité, partout où votre dossier vous mène
Basée à Acquigny, dans l’Eure, Angélique HOUX accompagne les particuliers, professionnels et institutions en Normandie et partout en France. Les échanges et la remise des documents peuvent être organisés à distance en toute simplicité.
Comment ça marche
Une demande de traduction simple et cadrée
Envoyer le document
Transmettez un scan lisible ou décrivez le volume, la langue source et le délai souhaité.
Recevoir un devis
Le tarif est établi selon la langue, le volume, la technicité et le besoin de certification.
Valider la traduction
Après accord, le document est traduit avec rigueur terminologique et confidentialité.
Obtenir le livrable
Vous recevez une traduction claire, exploitable et adaptée à votre démarche.
Domaines de traduction
Des documents importants traduits avec précision
Ofrezco mis servicios a particulares, profesionales, instituciones y agentes de las fuerzas del orden para la traducción de diversos tipos de documentos a un francés claro, fiel y preciso. Les demandes peuvent concerner des démarches personnelles, des documents d’entreprise, des pièces juridiques ou des contenus destinés à être publiés.
Académico
Traducción de títulos, expedientes académicos, certificados y otros documentos universitarios y académicos
Administrativo
Traducción de documentos del registro civil, certificados y otros documentos administrativos oficiales
Comercial
Traducción de contenidos comerciales y de marketing
Recherches fréquentes
Accès rapide selon votre besoin
Profil
Une traductrice indépendante, diplômée et expérimentée
Me llamo Angélique HOUX y soy traductora profesional del inglés, del español y del portugués al francés desde 2014. También soy traductora jurada ante el Tribunal de Apelación de Rouen en las lenguas española, inglesa y portuguesa.
Soy licenciada en Español por la Universidad de Rouen, licenciada en Portugués por la Universidad de Montpellier y tengo un Máster en Traducción Literaria y General por la Universidad de Angers.
Tras haber trabajado durante un año y medio como traductora interna en una agencia de traducción en Lille y, paralelamente, como traductora voluntaria para la Asociación Quartiers du Monde, decidí lanzarme a la aventura del autoempleo y convertirme en traductora autónoma.
Esta profesión me permite combinar mi pasión por las lenguas y culturas extranjeras con mi pasión por la literatura y la lengua francesa en su conjunto.
De carácter riguroso y decidido, mis diversas experiencias profesionales me han permitido desarrollar las cualidades indispensables para la profesión de traductora autónoma.
Sigo desarrollando mis competencias asistiendo regularmente a cursos de formación, en particular gracias a la Unión Nacional de Traductores e Intérpretes Peritos ante los Tribunales de Apelación, a la que me he afiliado.
Un document à traduire ?
Envoyez les informations principales : langue source, délai, type de document et besoin éventuel de certification.