Traduction professionnelle vers le français
Sworn translator appointed by the Court of Appeal of Rouen
Translation in English, Spanish and Portuguese of legal, administrative, academical, financial, medical and professional documents
- Depuis 2014
- Anglais, espagnol, portugais
- Experte près la Cour d’appel de Rouen
Depuis 2014
Une expertise linguistique précise pour les documents qui comptent.
Traductrice en Normandie
Un accompagnement de proximité, partout où votre dossier vous mène
Basée à Acquigny, dans l’Eure, Angélique HOUX accompagne les particuliers, professionnels et institutions en Normandie et partout en France. Les échanges et la remise des documents peuvent être organisés à distance en toute simplicité.
Comment ça marche
Une demande de traduction simple et cadrée
Envoyer le document
Transmettez un scan lisible ou décrivez le volume, la langue source et le délai souhaité.
Recevoir un devis
Le tarif est établi selon la langue, le volume, la technicité et le besoin de certification.
Valider la traduction
Après accord, le document est traduit avec rigueur terminologique et confidentialité.
Obtenir le livrable
Vous recevez une traduction claire, exploitable et adaptée à votre démarche.
Domaines de traduction
Des documents importants traduits avec précision
I assist individuals, professionals, institutions and law enforcement members in translating various types of documents into clear, accurate and precise French. Les demandes peuvent concerner des démarches personnelles, des documents d’entreprise, des pièces juridiques ou des contenus destinés à être publiés.
Academic
Translation of diplomas, transcripts, certificates, and other university and academic documents
Administrative
Translation of civil registry records, certificates, and other official administrative documents
Business
Translation of business and marketing content
Recherches fréquentes
Accès rapide selon votre besoin
Profil
Une traductrice indépendante, diplômée et expérimentée
My name is Angélique HOUX, and I have been a professional translator from English, Spanish, and Portuguese into French since 2014. I am also a sworn translator in Spanish, English and Portuguese appointed by the Court of Appeal of Rouen.
I hold a Bachelor’s degree in Spanish from the University of Rouen, a Bachelor’s degree in Portuguese from the University of Montpellier, and a Master’s degree in Literary and General Translation from the University of Angers.
After working for a year and a half as an in-house translator at a translation agency in Lille and, at the same time, as a volunteer translator for the Association Quartiers du Monde, I decided to take the plunge into self-employment and become a freelance translator.
This profession allows me to combine my passion for foreign languages and cultures with my passion for literature and the French language as a whole.
By nature, I am thorough and determined, and my various professional experiences have enabled me to develop the essential qualities required for the profession of freelance translator.
I continue to develop my skills by regularly taking training courses, particularly through the National Union of Expert Translators and Interpreters accredited by the Courts of Appeal, of which I am a member.
Un document à traduire ?
Envoyez les informations principales : langue source, délai, type de document et besoin éventuel de certification.